หนังจีน จากวังหลวงโบราณสู่โลกเทพเซียนและจอยักษ์ยุคใหม่

หนังจีนวันนี้มีกี่สาย และต่างจากภาพที่เราคุ้นตาอย่างไร

สำหรับคนไทยหลายรุ่น คำว่าหนังจีนเคยหมายถึงหนังจากฮ่องกง หรือละครชุดที่ฉายทางทีวีตอนหัวค่ำ แต่ทุกวันนี้หนังจีนส่วนใหญ่สร้างในจีนแผ่นดินใหญ่ พูดภาษาจีนกลาง และบางเรื่องใช้ทุนสร้างระดับหนังฟอร์มยักษ์ ส่วนเสน่ห์ของฮ่องกงยุคทอง เราแยกเล่าไว้ในบทความหนังฮ่องกงโดยเฉพาะ

แต่ละสายมีจังหวะเล่าเรื่องต่างกัน รู้ไว้ก่อนจะเลือกเรื่องแรกได้ตรงใจกว่าการกดสุ่ม

• ย้อนยุค ราชสำนัก สงคราม และบุคคลในประวัติศาสตร์
• แฟนตาซี เทพ เซียน ปีศาจ และตำนานพื้นบ้าน
• ร่วมสมัย ชีวิตคนเมือง ครอบครัว อาชญากรรม และไซไฟ

หนังจีนย้อนยุค ราชสำนัก สงคราม และงานสร้างสุดอลังการ

หนังย้อนยุคคือสายที่ทำให้หลายคนติดใจตั้งแต่แรกเห็น จุดเด่นคือฉากวังหลวง เครื่องแต่งกายที่ละเอียดทุกชั้น และฉากสงครามที่มีนักแสดงประกอบเต็มจอ เรื่องมักวนอยู่กับอำนาจ ความภักดี และราคาที่คนธรรมดาต้องจ่าย

ราชสำนักและเกมชิงอำนาจ

หนังกลุ่มนี้สนุกที่เกมการเมือง ใครพูดอะไรต่อหน้าฮ่องเต้ ใครแอบวางหมากไว้หลังม่าน ลองสังเกตว่าใครยืนใกล้บัลลังก์ ใครถูกเรียกด้วยตำแหน่งแทนชื่อ รายละเอียดเล็กๆ แบบนี้บอกลำดับอำนาจได้ก่อนบทพูดจะเฉลย ส่วนมหากาพย์สงครามอย่างสามก๊ก ถูกนำมาสร้างซ้ำหลายครั้ง และดูบนจอใหญ่กับลำโพงดีๆ จะได้อารมณ์ที่สุด

ภาพสวยเหมือนภาพวาด

ผู้กำกับรุ่นใหญ่อย่างจาง อี้โหมว ทำให้โลกเห็นว่าหนังจีนย้อนยุคเล่าเรื่องด้วยสีได้ ในเรื่อง Hero เขาใช้สีเสื้อผ้าแยกแต่ละช่วงของเรื่องเล่า จนหลายฉากดูเหมือนภาพวาดเคลื่อนไหว ถ้าคุณชอบสายจอมยุทธ์เป็นพิเศษ อ่านต่อที่คู่มือหนังจีนกำลังภายใน

แฟนตาซีเทพเซียน เมื่อตำนานโบราณเจอเทคนิคพิเศษ

อีกสายที่โตเร็วมากคือหนังแฟนตาซี ซึ่งหยิบเทพ เซียน ปีศาจ และสัตว์ในตำนานมาเล่าด้วยเทคนิคพิเศษเต็มรูปแบบ คนไทยคุ้นกับซุนหงอคงจากไซอิ๋วอยู่แล้ว จึงเข้าถึงง่ายกว่าที่คิด หนังจีนสายนี้มักมีโลกหลายชั้น ทั้งสวรรค์ โลกมนุษย์ และแดนปีศาจ พร้อมกฎของพลังที่ตัวละครต้องฝึกจนบรรลุทีละขั้น

แอนิเมชันก็เป็นส่วนสำคัญของกระแสนี้ งานที่หยิบตำนานนาจามาเล่าใหม่ได้รับความนิยมสูงมากในจีน ใครชอบโลกเวทมนตร์อยู่แล้ว ลองอ่านหนังแฟนตาซีของเราประกอบ จะเห็นว่าแฟนตาซีจีนต่างจากฝั่งตะวันตกตรงไหน

เจอคำว่าบำเพ็ญเพียร ขั้นพลัง หรือผ่านด่านสวรรค์ ให้มองเป็นระบบเลเวลแบบเกม แล้วคุณจะตามหนังจีนแฟนตาซีได้สบายขึ้นมาก

หนังจีนยุคใหม่ เมืองใหญ่ ไซไฟ และชีวิตคนธรรมดา

ก่อนจะมาถึงวันนี้ หนังจีนเคยเป็นที่รู้จักในเวทีโลกผ่านผู้กำกับที่เรียกกันว่ารุ่นที่ห้า เช่น จาง อี้โหมว และเฉิน ข่ายเก๋อ ซึ่งเรื่อง Farewell My Concubine ของเฉิน ข่ายเก๋อ คว้ารางวัลปาล์มทองคำที่เมืองคานส์ในปี 1993 งานยุคนั้นเล่าชีวิตคนตัวเล็กท่ามกลางประวัติศาสตร์ที่ผันผวน

หนังร่วมสมัยรุ่นหลังขยายไปทุกทาง มีหนังตลกที่ล้อชีวิตคนทำงาน หนังครอบครัวที่ว่าด้วยลูกหลานซึ่งจากบ้านไปทำงานไกล หนังอาชญากรรมที่ตึงเครียด และหนังไซไฟฟอร์มใหญ่อย่าง The Wandering Earth ซึ่งดัดแปลงจากงานเขียนของนักเขียนไซไฟ หลิว ฉือซิน คอโลกอนาคตอ่านต่อได้ที่หนังไซไฟน่าติดตาม

ตลาดหนังจีน ทำไมบางเรื่องดังมากในบ้านแต่เงียบในต่างแดน

จีนเป็นหนึ่งในตลาดหนังใหญ่ที่สุดของโลก และหนังที่คนจีนดูมากที่สุดในหลายปีหลังก็เป็นหนังจีนเอง เมื่อคนดูในประเทศมีมากพอ ผู้สร้างจึงใส่มุก ค่านิยม และเรื่องเล่าที่คนในประเทศเข้าใจทันทีได้เต็มที่ บางเรื่องจึงดังมากในบ้าน แต่คนต่างชาติดูแล้วอาจไม่ขำตาม

ฤดูหนังก็สำคัญ ช่วงตรุษจีนคือสนามที่หนังเรื่องใหญ่แข่งกันเข้าฉาย ตามมาด้วยช่วงปิดเทอมฤดูร้อนและวันหยุดยาวเดือนตุลาคม อีกเรื่องที่ควรรู้คือหนังต้องผ่านการพิจารณาของหน่วยงานรัฐก่อนออกฉาย และหนังต่างประเทศที่เข้าโรงมีจำนวนจำกัด ภาพรวมนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมเนื้อหาบางแบบแทบไม่ปรากฏในหนังจีน

ดูหนังจีนให้สนุกและถูกลิขสิทธิ์ เริ่มอย่างไรดี

1. เลือกสายก่อนเลือกเรื่อง คืนนี้อยากได้ความอลังการ ความเพ้อฝัน หรือเรื่องใกล้ตัว แล้วค่อยหาเรื่องในสายนั้น
2. เลือกเสียงให้ตรงกับคนดู ฟังจีนกลางคู่กับซับจะได้จังหวะมุกของนักแสดงจริง แต่ถ้าผู้ใหญ่ในบ้านโตมากับเสียงพากย์จีนทางทีวี ลองหาแทร็กหนังจีนพากย์ไทยในเมนูเสียง
3. ใช้ช่องทางที่ถูกลิขสิทธิ์ แอปสัญชาติจีนอย่าง iQIYI และ WeTV มักแยกหมวดหนังจีนไว้ชัด แต่เรื่องที่มีและภาษาที่รองรับขึ้นกับแพ็กเกจกับประเทศ เช็กหน้าเรื่องในแอปให้แน่ใจก่อน
4. เผื่อเวลาให้หนังฟอร์มใหญ่ หนังย้อนยุคและแฟนตาซีหลายเรื่องยาวเกินสองชั่วโมง เลือกคืนที่ไม่ต้องรีบนอน จะได้ไม่ต้องกดหยุดกลางฉากสงคราม

เลือกเรื่องได้แล้ว ชงชาร้อนสักกา แล้วปล่อยให้ราชสำนักหรือโลกเทพเซียนพาไปไกล ส่วนคืนไหนอยากได้เรื่องเสียงไทยที่ทั้งบ้านดูด้วยกันได้ เรารวมแนวทางเลือกหนังออนไลน์พากย์ไทยเต็มเรื่องไว้ที่หน้าแรกแล้ว